2009年2月22日 星期日

P1833 (午)Kirtan/Karina (90min)

九樓大教室超過五十個同學,由於今天有Healing Session,後半段的課程將用七個水晶能量鉢的唯美音質傳送給七種脈輪,需要墊子練習Savasana,所以大家沒辦法圍成一圈,看來得預約才進得了教室,梵唱課的口碑已經傳開來囉。

今天的梵唱內容:
The Maha Mrityunjaya Mantra
Om Tryambakam–Moksha Mantra


The Om Tryambakam is a life-giving Mantra. In these days, when life is very complex, accidents are an everyday affair; this Mantra wards off deaths by snakebite, lightening, motor accidents, fire, cycle, water, air accidents and accidents of all kinds. Besides, it has a great curative effect for diseases. It should bre repeated before any travel.

It is also a Moksha-Mantra and bestows liberation. It is a Siva Mantra. The Mantra should be repeated 3,9,27 or 108 times. Especially on your birthday, repeat this Mantra as many times as possible. This will bestow on your health, long life, peace, liberation and prosperity.

OM Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Mamritat


Om–We worship the three-eyed One (Lord Sive) who is fragrant and who nourished well all beings; may He liberate us from death for the sake of Immortality even as a cucumber is severed from its bondage (to the creeper).
我們崇敬充滿香氣,孕育宇宙萬物的濕婆神,願祂引領我們超越死亡的限制,達到永恆不朽的境地,有如摘下成熟的瓜果般地容易。

Other Peace Chants

The following are prayers for the peace of the world and the well-being of all. Praying for others opens the heart, and fills our mind with compassion. The positive vibrations created by these Mantras help to life up the psychic atmosphere, and bring peace and solace to all.

Om Sarvesham Svastir Bhavatu
Sarvesham Shantir bhavatu
Sarvesham Purnam Bhavatu
Sarvesham Mangalam Bhavatu


Om–may auspiciousness be unto all.
May peace be unto all.
May fullness be unto all.
May prosperity bed unto all.

願好運降臨宇宙萬物,願平安降臨宇宙萬物,願滿足降臨宇宙萬物,願富裕降臨宇宙萬物。

Sarve Bhavantu Sukhinah
Sarve Santu Niramayaah
Sarve Bhadrani Pashyantu
Ma Kaschid-Dukha-Bhag-Bhavet


Om–may all be happy.
May all be free from disabilities.
May all look to the good of others.
May none suffer from sorrow.

願宇宙萬物都享有快樂,願宇宙萬物都免於疾苦,願宇宙萬物都看到其它眾生萬物的優點,願宇宙萬物都免於憂傷。

Asatho Ma Sat Gamaya
Tamaso Ma Jyothir Gamaya
Mrtyor Ma Amritam Gamaya


Om–Lead me from the unreal to the Real.
From darkness to Light.
From mortality to Immortality.

願祂引領我由空虛走向真實,願祂引領我由黑暗走向光明,願祂引領我由死亡走向不滅。

Om Purnamadah Purnamidam
Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya
Purnameva Vashishate


Om - That is whole. This is whole.
From the whole the whole becomes manifest.
From the whole when the whole is negated.
What remains is again the whole.

這就是一切,顯而易見,不被遮蔽,永不減損。

Om Shanti Shanti Shantihi
Om Peace Peace Peace
平安,平安,平安。

Medicine Budha
梵文發音(tadyatha:)om bhaisajye bhaisajye maha bhaisajye bhaisajye raja samudgate svaha
藏文發音Tad-ya-ta Om Be-kan-dze Be-kan-dze Ma-ha Be-kan-dze Ra-dza Sa-mung-ga-te So-ha
連續誦唱15分鐘

May all sentient beings who are sick, quickly be freed from sickness.
Do away with the great illness, the ignorance of “Truth”
May all disease of all the beings never rise again.

願生病的所有生命(包括一切動物、植物、水、空氣、泥土)都能脫離病痛,得到療癒與自由。
願所有生命都能看到真實,破除偏見與迷思的最大心病。
願一切萬物永遠不再生病。

接著就是我最期待的部分,躺下好好的享受20分鐘水晶能量鉢的能量鉢給七種脈輪,難免聽到酣聲此起彼落...超讚的一節課!

沒有留言: